Grillduft und ein schöner Sommerabend

von pr-uer | Aug. 25, 2026 | Uncategorized

Bei bestem Sommerwetter wurde am Donnerstagabend, dem 20. August, bei uns gemeinsam gegrillt. Alle Bewohnerinnen und Bewohner waren eingeladen, den Abend in geselliger Runde zu verbringen – und schon der Grillduft sorgte für Vorfreude.

Die Vorbereitungen hatten bereits am Vortag begonnen: Gemeinsam bereiteten unsere Bewohnerinnen und Bewohner die Beilagen für das Grillfest selbst zu. Am Donnerstag übernahm dann der Ehemann einer Mitarbeiterin aus der sozialen Betreuung den Platz am Grill. Unterstützung bekam er von zahlreichen Kolleginnen und Kollegen, die nach Feierabend dazukamen und beim Fest mithalfen.

Bei gutem Essen, sommerlichem Wetter und viel Zeit für Gespräche genossen die Bewohnerinnen und Bewohner den gemeinsamen Abend. Besonders schön war für viele, wieder einmal den typischen Duft vom Grill in der Nase zu haben.

Ein unkomplizierter Sommerabend, der allen Beteiligten viel Freude gemacht hat – und bei dem auch das gemeinsame Vorbereiten und Anpacken zum Fest gehörte.

Ferienzeit im Hort Torgelow: unterwegs und auf Entdeckungsreise

von pr-uer | Aug. 11, 2026 | Uncategorized

Die ersten beiden Wochen der Sommerferien sind schon vorbei – und die Hortkinder der Volkssolidarität Uecker-Randow in Torgelow haben die freie Zeit ausgiebig genutzt. Ob am Wasser, im Wald oder auf dem Spielplatz: In den vergangenen Tagen gab es viel zu entdecken und zu erleben.
Ein Ausflug führte die Kinder an den Strand nach Ueckermünde, wo natürlich ausreichend Zeit zum Spielen und für einen schönen Ferientag am Wasser blieb. Auch der Wald rund um Torgelow wurde erkundet. An der Uecker ließen die Kinder selbst gebaute Schiffchen zu Wasser und beobachteten gespannt, wohin die Strömung sie trug. Und weil ein guter Spielplatz in den Ferien eigentlich immer einen Besuch wert ist, wurden auch zahlreiche Spielplätze in der Umgebung ausgiebig getestet.
Doch in diesem Sommer geht die Reise noch ein gutes Stück weiter – zumindest gedanklich. Unter dem Thema „Ferne Länder“ lernen die Kinder jede Woche neue Länder, ihre Besonderheiten und Kulturen kennen. Spanien, Australien und die USA standen bereits auf dem Ferienprogramm. So gibt es Woche für Woche Neues zu erfahren und die Welt wird ein kleines Stück größer.
Zwischen Ausflügen, Naturerlebnissen und kleinen Reisen rund um den Globus sind die ersten beiden Ferienwochen wie im Flug vergangen. Und zum Glück liegen noch einige Sommerferientage vor uns.